Польське телебачення TVP було зобов’язане вибачитися за ненависницьку, маніпулятивну і неправдиву пропаганду, спрямовану проти Фундації «Відкритий Діалог». Це вже п’ята перемога активістів у серії судових процесів, пов’язаних з порушенням особистих прав.
«Пропаганда та мова ворожнечі, яку поширює TVP, не може залишатися безкарною. Без цієї отрути партія «Право і Cправедливість» не змогла б утриматися при владі. Я б хотіла, щоб наш приклад надихнув інших на боротьбу за свої права. Ми не повинні це так залишити», — коментує Людмила Козловська, Президентка Фундації «Відкритий Діалог», перемогу (в першій інстанції) у справі про порушення особистих прав проти TVP.
Окружний суд у Варшаві постановив, що TVP повинно опублікувати на своїх веб-сайтах (www.wiadomosci.tvp.pl, www.tvp.info, vod.tvp.pl, а також на сайті www.polandin.com — в англійській версії) і впродовж 60 днів розміщувати у верхній частині зазначених веб-сторінок таке повідомлення з вибаченнями: «Telewizja Polska S.A. просить вибачення у пані Людмили Козловської, пана Бартоша Крамека та Фундації «Відкритий Діалог», зареєстрованої у Варшаві, за порушення їхніх особистих прав, зокрема права на репутацію і добре ім’я, а також права на захист їхнього іміджу у вигляді логотипу Фундації, шляхом поширення наклепницької та неправдивої інформації в численних публікаціях та відеоматеріалах… ».
Крім того, TVP має презентувати вибачення у головному вечірньому випуску новин «Wiadomości» о 19:30 як перший сюжет, а також виплатити позивачеві, який переміг у судовому процесі, понад 260 000 злотих відшкодування.
Фундація «Відкритий Діалог» виграє одну справу за іншою
Описане вище рішення не є остаточним. Це вже п’яте судове рішення на користь активістів Фундації «Відкритий Діалог» у справах, пов’язаних з порушенням їхніх особистих прав. Подружжя, яке керує Фундацією, — Людмила Козловська і Бартош Крамек — протягом останніх років подали 20 позовів проти політиків і журналістів, пов’язаних з «Правом і Cправедливістю», за нападки на Фундацію і на них самих. Вони стосуються, зокрема, Вітольда Ващиковського, Йоахіма Брудзінського, Патріка Які, Мацея Вонсіка, Христини Павлович, Яцека Саріуша-Вольського, Ришарда Чарнецького, Шимона Шинковського, Домініка Тарчинського, Томаша Сакевича, Вітольда Гадовського, а також TVP, Польського Радіо і Fratria — видавця пов’язаного з «ПіС» сайту wPolityce.pl та тижневика «Sieci». Загалом активісти вимагають майже 1,7 млн злотих.
Протягом останніх місяців «Gazeta Wyborcza» вже згадувала про не остаточні рішення, які вже були винесені у цих справах. Домінік Тарчинський був змушений вибачитися за свої припущення про причетність Фундації «Відкритий Діалог» до відмивання російських грошей.
Аналогічно повинен зробити заступник голови Міністерства внутрішніх справ і заступник координатора спецслужб Мацей Вонсік, який звинуватив Фундацію «Відкритий Діалог» у зв’язках з Росією, гібридній діяльності та відмиванні грошей, а Бартоша Крамека — у закликах до кровопролиття.
Крамек також домігся не остаточного рішення на свою користь у судовому процесі проти «Gazeta Polska» та її головного редактора Томаша Сакевича щодо порушення його особистих прав у зв’язку з публікацією на першій шпальті відфотошопленого зображення Бартоша Крамека, представленого у вигляді солдата Вермахту.
Позов проти Марціна Рея, журналіста, який аналізував російську пропаганду і зв’язки польських організацій з Кремлем, також завершився вибаченням в рамках примирення сторін. У 2017 році пан Рей опублікував наклепницький звіт «Діяльність і зв’язки Фундації “Відкритий Діалог”», який широко використовувався пропагандою партії «Право і Справедливість» для нападів на активістів, небажаних для нинішньої влади. У березні цього року пан Рей вибачився за свої попередні звинувачення і розмістив у соціальних мережах, зокрема, таку заяву: «Наскільки мені відомо, Фундація «Відкритий Діалог» займається діяльністю на користь України, підтримуючи її в боротьбі проти російської агресії».
Під прицілом з 2017 року
Фундація «Відкритий Діалог» займається захистом прав людини, демократії та верховенства права в Польщі та країнах Східної Європи. Однак з 2017 року Козловська і Крамек зіткнулися з величезною хвилею ворожнечі та цілеспрямованих дій з боку держави, якою керує партія «Право і Справедливість».
Неприємності їм приніс текст Крамека, опублікований під час протестів на захист вільних судів у липні 2017 року, в якому він, використовуючи досвід українського Євромайдану як приклад, запропонував, «як зупинити наступ партії «Право і Справедливість» на верховенство права в Польщі». Державні служби, підпорядковані «ПіС», вважали, що він закликає до державного перевороту, Фундація зазнала численних детальних перевірок, а проурядові ЗМІ наввипередки друкували тексти, що паплюжать «Відкритий Діалог». «П’ять років тому, буквально за одну ніч, я став одним з головних публічних ворогів цієї влади», — сказав Бартош Крамек в одному з наших інтерв’ю.
Людмила Козловська залишається за межами Польщі
Відтоді активісти ходять з одного судового засідання на інше. Людмила Козловська може бути присутньою на судових засіданнях лише онлайн, оскільки з 2018 року змушена проживати за межами Польщі. У той час вона була внесена головою Агентства внутрішньої безпеки до Шенгенської інформаційної системи та відзначена найвищим рівнем небезпеки. Як наслідок, продемократичній активістці з українським паспортом було заборонено в’їзд до більшості країн–членів ЄС, включно з Польщею.
Зараз Козловська бореться за відновлення своїх прав і вважає всю справу політично вмотивованим переслідуванням. Кілька європейських країн стали на бік активістки, надавши їй право перебувати на своїй території. Такі рішення ухвалили, зокрема, Німеччина, Бельгія, Великобританія, Франція та Швейцарія. Згодом дані Президентки Фундації «Відкритий Діалог» були видалені з Шенгенської інформаційної системи. Польська влада була змушена вилучити запис про Людмилу Козловську. Однак, їй все одно не дозволили в’їхати до Польщі тоді і не дозволяють донині. Навіть попри те, що в грудні Вищий адміністративний суд постановив, що Козловська не становить загрози державній безпеці, що теоретично відкрило для неї можливість подати заяву на отримання довгострокового дозволу на проживання в Польщі.
Суд у справі проти TVP: непослідовність, маніпуляції та нічого спільного з реальністю
У справі проти TVP суд в жовтні 2019 року вже визнав претензії Фундації обґрунтованими й задовольнив їх, зобов’язавши TVP повідомити про судовий позов у майже 40 публікаціях на своєму сайті. Як тоді повідомляла Фундація, підставою для такого рішення, на думку суду, стали численні порушення особистих прав Фундації «Відкритий Діалог», зокрема, «маніпуляції», «неконкретні звинувачення», «ненадання жодних висновків», «неточності», «оцінки фактів, які не мають нічого спільного з реальністю», а також «абсолютно однобокий наратив». У матеріалах, представлених TVP, Фундацію пов’язували зі скандалом навколо «Панамських документів», звинувачували у спонсорстві з боку російської оборонної промисловості тощо.
«Не було жодних фактичних сумнівів. Судова заборона була однозначною і чітко вказувала — на думку суду — на дуже серйозні порушення наших особистих прав. Ми задоволені рішенням суду, але фінансову відповідальність повинні нести особисто керівники TVP, а не польські платники податків. На жаль, модель фінансування так званого громадського телебачення означає, що мимоволі ми всі спільно спонсоруємо пропаганду і мову ворожнечі, що ллється з нього. Суспільні медіа в їхньому нинішньому форматі мають бути ліквідовані. Агенти пропагандистського апарату, зокрема, у нашому випадку, такі особи, як Лукаш Сітек, Марцін Туліцький, Ярослав Олеховський, Цезарій Гмиз, Міхал Рахонь і Самуель Перейра, також повинні бути персонально засуджені. Вся ця інституція прогнила наскрізь, і в ній працюють конкретні люди, які повністю деморалізовані і підпорядковані правлячій партії», — говорить Бартош Крамек в інтерв’ю «Gazeta Wyborcza».
Джерело: wyborcza.pl
Інші ЗМІ:
- Wirtualne Media: TVP має вибачитися перед Фундацією «Відкритий Діалог» в ефірі перед випуском служби новин «Wiadomości» та виплатити компенсацію у розмірі 200 000 злотих (3.07.2023)
- Onet: Фундація «Відкритий Діалог» виграла справу проти Польського телебачення (TVP): Вибачення та 200 000 злотих компенсації за завдані збитки (29.06.2023)
- OKO.press: Польське телебачення (TVP) програло великий судовий процес проти Фундації «Відкритий Діалог» та її керівників (29.06.2023)
