Депутат ЄП Тунне Келам з Естонії у листах до начальників колоній у Російській Федерації, в яких утримують українців Миколу Карпюка, Станіслава Клиха та Олександра Костенка, висловив стурбованість станом здоров’я ув’язнених і нагадав, що жорстоке поводження – це порушення основних прав людини.
Келам у листі до Сергія Леонідовича Поздеєва посилається на повідомлення, відповідно до яких українського громадянина Костенка затримали і судили за звинуваченням у завданні шкоди іншого громадянина України на українській землі, та заявляє, що російська влада не може займатися цією справо, оскільки вона виходить за межі її юрисдикції. Якщо взяти до уваги матеріали цієї справи, то подія трапилася 18.02.2014 в Києві, тому розгляд її російським судом, як вважає Келам, є незаконним, що лише підтверджує політичних характер переслідування Костенка.
У листі, адресованому Сейтеміну Сейд-Ахмедовичу Ібрагімову, Келам висловлює занепокоєння у зв’язку зі станом здоров’я Карпюка та Клиха, котрі – як повідомляється – страждають через перебування в екстремально важких умовах, нелюдське поводження і тортури. Він нагадує, що тортури, психологічного й фізичного знущання або тиску є порушенням прав ув’язнених i основних прав людини. «Водночас, коли Ви як начальник колонії несете відповідальність за дотримання прав ув’язнених, за те, що їм буде надане необхідне лікування, а також, що умови їхнього утримання відповідатимуть нормам і стандартам» – пише Келам до Ібрагімова. Ці питання були порушені і у листі до Поздеєва.
У обох листах депутат підкреслює, що випадки Карпюка, Клиха і Костенка не поодинокі, оскільки багатьох громадян України незаконно утримують у Росії. Водночас він застерігає обох начальників, що за цими справами уважно стежить Європейський парламент і його члени. Він також просить надати оновлені відомості щодо умов утримання в’язнів, стану їхнього здоров’я, а також гарантії, що вони отримають медичну допомогу. Келам закликає Ібрагімова подбати, щоб українці не були предметом жорстокого поводження і щоб адвокати, члени їхніх родин та представники української держави могли вільно їх відвідувати.
- Завантажити лист Тунне Келама до Сергія Леонідовича Поздеєва
- Завантажити лист Тунне Келама до Сейтеміна Сейд-Ахмедовича Ібрагімова
Читати також:
- Томаш Здеховський занепокоєний станом здоров’я заручників Кремля
- Чеський євродепутат закликає тюремне керівництво до дотримання прав Клиха, Карпюка
- Джулія Уорд закликає керівництво в’язниць до дотримання прав заручників Путіна
- Джулія Уорд у листі до Федеріки Могеріні втручається у справу українських в’язнів у Росії
***
У відповідь на лист Келама завідувач кафедри кримінального права при Міністерстві юстиції, посилаючись на федеральні норми, вказує на факт, що справа буде розглядатися незалежним судом, який зобов’язаний законом провести всебічне вивчення справи, беручи до уваги обставини і перешкоди, пов’язані з екстрадицією особи.
Право Міністерства юстиції відмовити у екстрадиції обмежене інтересами та міжнародними зобов’язаннями Республіки Австрія, якщо особисті права зацікавленої особи не порушуються, – йдеться у листі.
