У казахстанського політичного в’язня Мухтара Джакішева загострилися небезпечні для життя захворювання. Він перебуває в групі високого ризику інсульту та інфаркту. Останні обстеження показали порушення функцій головного мозку. Майже весь час Джакішев перебуває в ліжку. Влада Казахстану не забезпечує йому ефективного і тривалого лікування. Водночас представники МВС називають його стан здоров’я «відносно задовільним».
Міжнародна громадськість повинна змусити Казахстан виконати рішення Комітету ООН і негайно звільнити Джакішева, життя якого в небезпеці. Президент Назарбаєв має повноваження застосувати до Джакішева акт про помилування. Наступне засідання Комісії з питань помилування відбудеться в березні 2018 року.
У ВАЖКИХ УМОВАХ УТРИМАННЯ СТАН ЗДОРОВ’Я ДЖАКІШЕВА ПОГІРШИВСЯ
Мухтар Джакішев впродовж майже 9-ти років перебуває у в’язниці. За цей час у нього загострилися важкі захворювання. У 2009 році, коли Джакішев ще був на волі, німецькі лікарі діагностували у нього артеріальну гіпертонію і лівошлуночкову гіпертрофію. Крім цього, в 2015-2017 рр. казахстанські лікарі зробили висновок про наявність в ув’язненого Джакішева ішемічної хвороби серця, транзиторних ішемічних атак, атеросклерозу аорти, захворювань нирок (хронічний пієлонефрит і нефроптоз) та інших захворювань.
Джакішев страждає від надмірно високого кров’яного тиску (піднімається до 150-260 мм рт. cт.). У зв’язку з чим йому загрожує інсульт або інфаркт – зазначає Бахит Туменова, керівник правозахисної організації в сфері охорони здоров’я «Аман-Саулик».
Уже декілька місяців Джакішев перебуває в медичній частині в’зниці. Його турбують болі. Лікар і правозахисниця Бахит Туменова наголошує, що гіпертонічна хвороба Джакішева призвела до ускладнень в роботі нирок та інших органів. У Джакішева стався розрив сітківки ока. 31.10.2017 в Караганді йому зробили операцію на оці.
27.12.2017 за результатами МРТ у Джакішева діагностували ангіоенцефалопатію – ознаки субкортікальних і перивентрикулярних вогнищ в головному мозку. Це судинне захворювання може призвести до інвалідності або смерті.
Джакішева утримують в колонії АК 159/6 селища Долинка Карагандинської області, за 1000 км від будинку його сім’ї. Це одна з найсуворіших казахстанських колоній, де правозахисники неодноразово фіксували випадки тортур. У 2014 році Джакішева там побили, після чого в нього загострилися проблеми з нирками. Клімат в Карагандинській області надзвичайно жорсткий: взимку температура знижується до – 46°C, – 48°C, а влітку може перевищувати +40°C.
ДЖАКІШЕВ НЕ ОТРИМУЄ НАЛЕЖНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ І ЛІКУВАННЯ
Влада Казахстану не забезпечує умов для якісної діагностики стану здоров’я Джакішева і його належного лікування в громадській клініці:
- У березні 2010 року до Джакішева не допустили швейцарських кардіологів, які мали мандат від Всесвітньої організації проти тортур.
- У 2015 і 2016 роках Джакішев був госпіталізований в міську клініку м.Алмати, де вдалося стабілізувати його стан. Лікарі говорили, що він потребує тривалого стаціонарного лікування. Однак адміністрація колонії наполягла на його передчасній виписці з лікарні.
- У листопаді 2017 року Джакішева оглянули в приватній клініці м. Караганди. Лікарі призначили додаткові обстеження, але вони не були проведені, оскільки наступного разу Джакішева не доправили в клініку через складні погодні умови в регіоні.
- За інформацією адвокатів, 21.11.2017 Міністерство охорони здоров’я рекомендувало, щоб Джакішева обстежували тільки в державних клініках: Обласному медичному центрі і Кардіоцентрі м. Караганди. Але там немає обладнання для проведення всіх призначених Джакішеву обстежень – підкреслюють адвокати. Це обладнання є в приватній клініці.
- За наявною інформацією, представник МВС дав попередню згоду на те, щоб Джакішева поклали в приватну клініку для проведення обстежень. Однак чи буде це зроблено – невідомо, адже раніше МВС неодноразово відмовляло Джакішеву в госпіталізації в громадську клініку, якій він довіряє.
Уже більш як півроку МВС Казахстану в відповідях на запити заявляє, що Джакішев «забезпечений необхідним наглядом і лікуванням» в медичній частині колонії, а також вивозиться в громадські клініки.
Нині умови кримінально-виконавчої системи не дозволяють актуалізувати і уточнити діагноз Джакішева. Джакішев приймає ліки, які передають йому родичі. Лікарі лише борються з симптомами і вживають необхідних заходів під час загострення захворювань – зазначає правозахисниця Бахитжан Торегожина. Вона також звертає увагу на те, що в Казахстані немає потрібних умов для ефективного лікування захворювань Джакішева.
Адвокати наголошують, що необхідну допомогу і лікування Джакішеву можуть забезпечити тільки клініки західних країн (наприклад, Німеччини та США) які спеціалізуються на таких складних захворюваннях.
У вересні 2017 року мати Джакішева звернулася до Президента Назарбаєва з проханням помилувати її сина. Вона боїться за його життя. Комісія з питань помилування при Президентові ще не розглянула це звернення. За наявною інформацією, наступне засідання Комісії відбудеться в березні 2018 року. Казахстанські правозахисники та активісти підготували лист з проханням задовольнити прохання про помилування Джакішева.
КАЗАХСТАН ІГНОРУЄ ВИМОГИ ООН І ЄС ЩОДО ЗВІЛЬНЕННЯ ПОЛІТВ’ЯЗНІВ
Мухтар Джакішев є черговою жертвою кримінального переслідування опозиційного політика Мухтара Аблязова. Джакішев, колишній глава національної компанії «Казатомпром», є близьким другом Аблязова. Депутати пропрезидентської партії зверталися в правоохоронні органи, вказуючи, що «Джакішев лобіює інтереси Аблязова». Ще однією причиною переслідування Джакішева міг стати перерозподіл сфер впливу в урановій промисловості Казахстану.
У травні 2009 року казахстанські спецслужби затримали Джакішева. До нього декілька місяців не допускали адвокатів під приводом захисту державної таємниці. Здоров’я Джакішева погіршувалося, він не отримував медичної допомоги. У 2010 і 2012 роках в результаті двох судових процесів його засудили до 14 років ув’язнення за звинуваченнями в «розтраті довіреного майна», «отримання хабара» і «шахрайстві».
У грудні 2015 року Комітет ООН з прав людини визнав, що Джакішеву не було забезпечено право на справедливий і публічний суд, право на захист, право на контакти з адвокатами і право на гуманне поводження. В ООН зажадали скасувати вирок і звільнити Джакішева. Однак Казахстан відмовився виконувати рішення Комітету ООН.
На захист Джакішева виступили казахстанські та міжнародні правозахисні організації, зокрема Freedom House і Human Rights Watch [1], [2]. Про катування, ненадання медичної допомоги і порушення Казахстаном міжнародних зобов’язань у справі Джакішева йдеться в письмовій декларації 26 депутатів ПАРЄ від 11.10.2017 і в декларації 24 депутатів ПАРЄ від 25.01.2018.
У жовтні та грудні 2017 року 17 депутатів Європарламенту відправили запити до влади Казахстану з вимогою звільнити політв’язня Джакішева [1], [2]. Віце-президент Європейської комісії Федеріка Могеріні у відповідь на запити європарламентарів [1], [2] повідомила, що представники ЄС цікавилися станом здоров’я Джакішева, а також закликали Казахстан виконати рішення Комітету ООН про його звільнення.
Влада Казахстану заявляє, що забезпечує Джакішеву лікування. Але це лікування не є відповідним. Подібне ставлення до ув’язненого прирівнюється до жорстокого поводження.
ЄС належить половина всіх інвестицій, які надходять в Казахстан. Водночас Казахстан відкрито і послідовно нехтує своїми міжнародними зобов’язаннями, відмовляючись виконувати вимоги Комітету ООН і представників ЄС щодо звільнення Джакішева та інших політв’язнів. Це не може залишатися безкарним. Крім того, одним з пріоритетів ЄС є підтримка зусиль керівних органів ООН в боротьбі з порушеннями прав людини. Тому ЄС повинен вжити заходів, щоб сприяти виконанню рішень ООН, зокрема у справі Джакішева.
Ми закликаємо міжнародну громадськість вимагати від влади Казахстану вжити термінових заходів:
- Негайно і беззаперечно виконати рішення Комітету ООН, зокрема, скасувати вирок Джакішева і звільнити його.
- Задовольнити клопотання про помилування Джакішева.
- Дозволити Джакішеву виїхати за кордон з метою отримання необхідного лікування.
Ми закликаємо представників Європейської Комісії та посольств країн ЄС в рамках нової угоди про партнерство між Казахстаном і ЄС активізувати процес переговорів, щоб досягти прогресу у звільненні Мухтара Джакішева і у такий спосіб врятувати йому життя.
Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, звертайтесь:
Ігор Савченко – [email protected]
Людмила Козловська – [email protected]